The people behind the business

16/11/2026
| By Sue-Ann de Wet

pexels-suzanne-prinsloo-712208436-19219519

You are looking for a hairdresser, a shop with well-known products or someone who can help you find a new home. You get a name, contact details and a list of services. That is enough to make an initial enquiry. But behind that first entry is also someone’s work, decisions and years of experience.

A business’ story can help us to get to know the person and the community behind it better. How did they start? Who gave them their first chance? What did they learn when things turned out differently than they had expected?

These questions add a human dimension to a business profile. They allow space for the ordinary, honest details that a list of products alone cannot convey.

Start with the first step

The first client is often a useful place to begin a story. What did that person need, and how did the business attempt to provide it? The answer can show how a skill or idea is connected to a real need.

We also want to hear what surprised the owner. Perhaps they had to change their service after listening more closely to their customers. Perhaps a recommendation helped them reach a new group of people. The value lies in the specific experience, rather than a generic story where everything went smoothly from the start.

Ask about the lesson along the road

Every business operates within specific circumstances. An owner must manage time, expenses, services and expectations. In another country, there may also be new business customs to become familiar with. A good profile provides space to explain what the person would have done differently and what advice they can offer based on their own experience. It does not to be a comprehensive business manual. A single honest lesson can help a reader ask a better question about their own business.

Discover the role in the community

A business can become part of the places where people get to know one another. Clients ask for advice, share a useful contact or refer someone else who needs the same service. Where Afrikaans is used, even an ordinary conversation can foster a sense of familiarity.

AfriForum Worldwide’s Word Guide brings businesses and service providers to the attention of our people. Through a series of personal profiles, we can also get to know more about the individuals behind these names.

Help us find the stories

Do you know someone who has built a business abroad and has an interesting experience to share? Tell us about them. We want to hear how they started, what they learned, and how their work became part of local life.

Through these stories, we discover the knowledge and services within our network and help the next person find the right contact.

Share on