Waarom jy dalk méér as een testament nodig het, en wat gebeur as jy nie sterf nie, maar onbevoeg raak.

Wanneer jy emigreer, is daar soveel dinge om te reël: visums, werk, skole, verblyf en selfs die regte kragproppe. Maar een van die belangrikste dokumente wat mense dikwels vergeet, is hul testament. Dis maklik om te dink dit kan wag, maar as jy bates in meer as een land het, is dit iets waaraan jy so gou moontlik moet aandag gee.

Waarom jou Suid-Afrikaanse testament nie genoeg is nie

Jy het dalk reeds ’n testament wat jy jare gelede in Suid-Afrika opgestel het. Sodra jy egter in ’n nuwe land begin bates opbou – soos ’n huis, motor, bankrekening of belegging – geld die Suid-Afrikaanse testament nie noodwendig daar nie. Elke land het sy eie erfwette, -prosesse en -formaliteite.

As jy net een testament het, kan dit lei tot

• vertragings in die boedelberedderingsproses
• bykomende kostes vir vertalings en regshulp
• ’n ongeldige testament in ’n ander land, wat beteken die plaaslike wette sal bepaal wie wat erf.

Die oplossing: ’n Testament in elke land waarin jy bates het

As jy eiendom, geld of ’n sakeonderneming in ’n ander land het, is dit verstandig om

1. ’n afsonderlike plaaslike testament vir daardie land op te stel,
2. duidelik aan te dui dat elke testament net op bates in daardie land van toepassing is,
3. te verseker dat jou testamente mekaar nie kanselleer nie, en
4. met ’n regskenner te werk wat kennis het van internasionale boedelbeplanning.

Lees meer: Crue invest – Do you need a will for your foreign assets?

Wanneer is ’n plaaslike testament veral handig?

Jy het dalk een nodig as jy

• eiendom of ’n sakenderneming in ’n ander land besit,
• bankrekeninge of beleggings in ’n buitelandse instelling het,
• in ’n land woon waar die wet “verpligte erfgename” aanwys (byvoorbeeld Frankryk of Duitsland), of
• jou geliefdes teen regs- en administratiewe komplikasies wil beskerm.

Lees meer: Legalex – What needs to be considered when drafting a will for foreign assets

Wat as jy nie sterf nie, maar nie meer jou eie besluite kan neem nie?

Emigrante moet ook oor volmag- en mediese besluite nadink. Wat gebeur as jy siek word, in ’n ongeluk is of nie meer self besluite kan neem nie?

• Jou Suid-Afrikaanse gevolmagtigde geld gewoonlik nie in jou nuwe land nie.
• Jy moet ’n gevolmagtigde en mediese gevolmagtigde ooreenkomstig jou nuwe land se wetgewing aanstel.

In lande soos Kanada, Australië en die VSA is daar spesifieke vorms vir

1. lewensondersteuningsbesluite
2. hospitaal- of behandelingskeuses
3. orgaanskenking.

Kontrolelys vir emigrante met bates in meer as een land

1. Het jy jou Suid-Afrikaanse testament bygewerk?
2. Het jy ’n plaaslike testament vir elke land waarin jy bates het?
3. Dui elke testament aan dat dit net vir bates in daardie spesifieke lande geld?
4. Kanselleer jou testamente mekaar? (As jy onseker is, kry hulp!)
5. Het jy gevolmagtigdes en mediese gevolmagtigdes volgens jou nuwe land se vereistes aangestel?
6. Weet jou geliefdes waar jou dokumente is?
7. Gebruik jy ’n internasionale boedelregister (as jy in baie lande bates het)?

Lees meer: VDT Attorneys – Planning for the transfer of South African assets

Die praktiese realiteit

As jy byvoorbeeld nou in die VK werk en daar ’n huis en pensioenfonds het, kan jou Suid-Afrikaanse testament dalk glad nie erken word daar nie. Dit beteken jou bates kan moontlik wettig ontoeganklik wees en jou gesin sal moet veg vir toegang, dikwels teen hoë koste en tydverlies.

Om voorbereid te wees, veral wanneer jy oor grense heen leef en werk, is nie ’n teken van vrees nie; dis ’n daad van liefde. Deur jou sake reg te stel en jou testament(e) korrek op te stel, maak jy dit vir jou gesin soveel makliker wanneer jy nie meer daar is nie.

Goeie internasionale boedelbeplanning kan help om onnodige spanning, konflikte en kostes in die toekoms te vermy.

Lees ook: Slim-ID-kaarte nou beskikbaar vir genaturaliseerde burgers