Van 16 t/m 25 september 2016 wordt in Nederland en Vlaanderen voor de tweede keer de Week van de Afrikaanse roman gehouden, een leesbevorderingscampagne die aandacht wil vragen voor Afrikaanstalige romans in Nederlandse vertaling. Het doel van deze campagne is om in Nederland en Vlaanderen brede en duurzame aandacht te genereren voor de Afrikaanse roman. De eerste editie van ‘de Week’, in september 2014, trok zo’n 1300 individuele bezoekers en kreeg onder meer aandacht in De Wereld Draait Door (tv), de Tros Nieuwsshow en Tineke (radio) en Trouw en De Standaard (kranten).

Vijf Zuid-Afrikaanse schrijvers komen speciaal voor de Week van de Afrikaanse roman naar de Lage Landen: Simon Bruinders, Lien Botha, Marlene van Niekerk, Francois Smith en Marita van der Vyver. Vanuit Nederland reist Ena Jansen, emeritus-hoogleraar Zuid-Afrikaanse literatuur aan de UvA, mee. De optredens van de schrijvers worden muzikaal omlijst door zangeres Karin Hougaard, een van de iconen van de Afrikaanse muziek, die ook twee zelfstandige concerten zal geven.

Ruim een week lang reizen de schrijvers en Karin Hougaard kriskras door Nederland en Vlaanderen, om op te treden in theaters, boekwinkels, bibliotheken en collegezalen. De schrijvers zoeken de lezers dus op in hun eigen omgeving. Voor de productie van de evenementen wordt samengewerkt met bekende organisaties zoals de Stichting Literaire Activiteiten Amsterdam, De Wintertuin, de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, het Poëziecentrum in Gent en Cultuurhuis deBuren in Brussel.

De samenwerking met deze partners heeft geleid tot een indrukwekkend programma. Enkele hoogtepunten zijn de openingsavond i.s.m. de SLAA in Vondel CS (Amsterdam), het optreden van Marlene van Niekerk tijdens de Nacht van de Poëzie, een workshop 2

Creatief Schrijven van Lien Botha tijdens de Schrijfdag van Schrijven Magazine, avondvullende programma’s bij De Wintertuin (Nijmegen) en deBuren (Brussel), het literair symposium aan de Universiteit van Amsterdam en een tentoonstelling met brieven en foto’s van Afrikaanse schrijvers in het Letterkundig Museum in Den Haag. Tijdens veel bijeenkomsten zullen de Zuid-Afrikaanse schrijvers van de Week in gesprek gaan met Nederlandse en Vlaamse collega-schrijvers; onder meer Adriaan van Dis, Martin Bossenbroek en Tom Lanoye hebben hun medewerking al toegezegd.

Op de website www.weekvandeafrikaanseroman.nl vindt u informatie over de deelnemende schrijvers en Karin Hougaard plus het meest actuele programmaoverzicht. Voor bibliotheken is een volledig overzicht opgesteld van Afrikaanse romans die in Nederlandse vertaling zijn verschenen, en voor boekwinkels is een folder met kerntitels beschikbaar. Uiteraard worden de activiteiten ook ondersteund via Facebook en Twitter.

Tijdens de Week van de Afrikaanse roman zullen drie nieuwe boeken worden gepresenteerd: Bijna familie van Ena Jansen (Cossee), Dit is mijn land van Simon Bruinders (Mozaïek) en Verliesfontein van Karel Schoeman (Brevier).

De Week van de Afrikaanse Roman is een initiatief van werkgroep Afrinetwerk. Hierin hebben zitting: Ingrid Glorie (hoofdredacteur Maandblad Zuid-Afrika), Ingrid Scholtz (directeur Stichting Afrinetwerk), Leopold Scholtz (journalist Media24), Jente Rhebergen (journalist en vertaler), Karen Vegt (SASNEV) en Corinne Vuijk (uitgeverij Mozaïek). Vanuit Vlaanderen wordt het project ondersteund door Frank Judo, voorzitter van de Vlaams Zuid-Afrikaanse Cultuurstichting, en Ludo Teeuwen, journalist en academicus (Leuven).

Het logo van de Week van de Afrikaanse roman is ontworpen door de Zuid-Afrikaanse kunstenaar en schrijver Nathan Trantraal.

Het project is financieel mogelijk dankzij de volgende sponsors:

Nederland: ANV, Stichting Zuid-Afrikahuis Nederland

Vlaanderen: VZACS

Zuid-Afrika: Afrikaanse Taalraad, Dagbreek Trust, Hiemstra Trust, Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns en Van Ewijck Stigting

Nederland, Vlaanderen, Suriname: Nederlandse Taalunie

Bij dit persbericht horen twee bijlagen: 3

– Korte biografie van de deelnemende schrijvers

– Programma

Meer informatie kunt u vinden op onze site: www.weekvandeafrikaanseroman.nl.